مكتب خدمات الدعم المتكامل في الصينية

• 综合支助事务处

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "خدمات" في الصينية    售后服务; 服务业
• "خدمات الدعم" في الصينية    支助事务处; 支持服务
• "مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل" في الصينية    综合支助事务处处长直属办公室
• "خدمات الدعم المتكاملة" في الصينية    综合支助事务处
• "رئيس خدمات الدعم المتكاملة" في الصينية    综合支助事务主任
• "وحدة خدمات الدعم المتكاملة" في الصينية    综合支助事务股
• "مكتب خدمات الدعم المركزية" في الصينية    中央支助事务厅
• "مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم" في الصينية    会议和支助事务厅
• "مكتب تقديم الدعم والخدمات لمنظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统支助和事务厅
• "فرقة العمل المعنية بمكتب خدمات المشاريع" في الصينية    项目事务处工作队
• "مكتب الدعم" في الصينية    后台  支助办公室
• "خدمات تنمية الطفل المتكاملة" في الصينية    儿童发展综合性服务
• "نظام الدعم الفني المتكامل" في الصينية    专业综合支助系统
• "النظام المتكامل لإدارة المكتبات" في الصينية    图书馆综合管理系统
• "نائب رئيس نظام الدعم المتكامل" في الصينية    综合支助事务处副处长
• "نظام المعلومات الإدارية المتكامل للمكتبات" في الصينية    图书馆综合管理信息系统
• "خدمات الدعم" في الصينية    支助事务处  支持服务
• "فرع خدمات الدعم" في الصينية    支助事务处
• "قسم خدمات الدعم" في الصينية    支助事务科
• "مكاتب متكاملة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国综合办事处
• "مكتب الخدمات العامة" في الصينية    总务厅
• "خدمات الدعم البرنامجي" في الصينية    方案支助服务
• "المجموعة المتكاملة من الخدمات" في الصينية    综合性一揽子服务
• "خدمات الدعم المركزية" في الصينية    中央支助事务处

• ' 3` مكتب خدمات الدعم المتكامل
  ㈢ 综合支助事务厅
• مكتب خدمات الدعم المتكامل
  综合支助事务处小计
• مكتب خدمات الدعم المتكامل
  综合支助事务厅
• وسيتم نقل ما مجموعه 243 وظيفة إلى مكتب خدمات الدعم المتكامل من الهيكل الحالي لإدارة عمليات حفظ السلام، ويقترح إنشاء 49 وظيفة جديدة (تحول من حساب الدعم).
  将把维持和平行动部现有结构的243个员额调到综合支助事务厅，另提议设立49个新的（支助账户）员额。
• وسيكفل ذلك الفصل بين عملية طلب التوريد وعملية الشراء في مكتب خدمات الدعم المتكامل وبيـن وظيفتـَـيْ منح العقود وتفويض سلطة الشراء في مكتب الدعم الإداري الميداني.
  这一举措将确保在综合支助事务厅中把请购和采购分开，在外勤行政支助厅中将授予合同和授予采购权的职能分开。
• وتشمل مبادرة الأمين العام لتعزيز قدرات الأمانة العامة على تخطيط عمليات الأمم المتحدة للسلام ونشرها وإدارتها ومواصلتها اقتراحا لرفع مستوى دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات القائمة الآن إلى مستوى شعبة في مكتب خدمات الدعم المتكامل في إدارة الدعم الميداني.
  秘书长倡议包括加强秘书处规划、部署、管理和维持联合国和平行动的能力，提议将现有的信息和通信技术处提升为外勤支助部综合支助事务厅内的一个司。
• يضطلع مكتب خدمات الدعم المتكامل بالمسؤولية العامة عن تقديم الدعم التقني وفي مجال النقل والإمداد للعناصر الفنية والشرطة المدنية والعسكرية في البعثة وتقديم التوجيهات والإرشادات والمساعدات في المجالات التي تقع في نطاق المقار القطاعية ومراكز التنسيق.
  综合支助事务处整体负责向特派团的实务人员、民警和军事人员提供技术和后勤支助，并在属于其权限范围内的地区向各地段和协调中心总部提供指示、指导和协助。
• مكتب خدمات الدعم المتكامل مسؤول عن تقديم التوجيه، ووضع السياسات ومهام الإرشاد فيما يخص الدعم اللوجستي الميداني، وتقديم الخدمات اللوجستية المتكاملة والدعم المتعلق بالتخطيط لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحفاظ على القدرات المتصلة بالاستجابة السريعة لاحتياجات دعم حفظ السلام المتطورة أو المتغيرة.
  综合支助事务厅负责为外勤后勤支助提供方向、政策和指导，提供综合后勤及信息和通信技术支助规划以及保持对迅速发展或变化的维持和平支助要求作出反应的能力。
• 144- بالإضافة إلى الوظائف الـ 35 المقترح نقلها من شعبة المشتريات إلى إدارة الدعم الميداني (انظر الفقرات 126-131 أعلاه)، يُقترح نقل 5 وظائف من شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية إلى شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب خدمات الدعم المتكامل التابع للإدارة نفسها.
  除了将拟议35个员额从采购司转划给外勤支助部（见以上第126至131段）外，拟将5个员额从管理事务部信息技术事务司调到管理事务部综合支助事务厅信息和通信技术司。